Self-adhesive waterproofing membrane production line